Аляска.

Рассказ этот я встретил в журнале «National Geographic» за 1983 год, прочел на одном вдохе и тут же сел к компу, пересказываю дословно, но с сокращениями, свои комменты даю в скобках. Речь идет о гонках собачих упряжек. Редакция в предисловии пишет так: - «1600 км по льду и снежным сугробам, в мороз и сквозь бури ... Прийти к финишу – героизм! Выиграть – чудо!». Рассказывает Сюзанна Бутчер (Susan Butcher).

«Родилась я в зажиточой семье, в Кембридже, штат Массачусетс. Лето мы проводили на пляжах в штате Мэн (Новая Англия, Северо-восток США), где я целые дни проводила на природе со своими лучшими друзьями - собаками. Подростком я страстно стремилась к жизни на просторе и в компании собак. Я мечтала найти место, где я могла бы добиться успеха только благодаря своим собственным усилиям. На Аляску я прибыла в 1975-м, в надежде осуществить здесь свою мечту.

Три года я жила здесь на природе, в одиночестве, в небольшой бревенчатой избушке. Я комплектовала и тренировала свою собственную собачью упряжку. Мы готовились к первой в моей жизни гонке. Гонка эта называется Iditarod (по названию поселка, бывшей «столицы» страны золотоискателей), длина маршрута составляет 1600 км., от поселка Анкоридж и до поселка Ном (Nome), и проводится гонка ежегодно, в марте. Маршрут пролегает по дороге, проложенной в годы «золотой лихорадки». До 1978 года весь маршрут гонщики проходили за время от 12-ти и до 32-х дней.

Моя первая гонка состоялась в 1978-м. Я заняла 29-е место. Организаторы оплатили только мои расходы. По правилам, только первые 20 гонщиков получают премию в 100 тысяч долларов наличными, сумма эта распределяется между ними в соответствии с занятым местом.

В следующем году я заняла девятое место. В 1980-м и в 1981-м я занимала пятое место. А сейчас, в 1982-м, я горела решимостью занять первое место.

Подготовка к каждой следующей гонке начинается на второй день после окончания предыдущей. Интенсивная тренировка начинается в сентябре, за полгода до старта. Мы тренировались ежедневно, тренировки начинались задолго до восхода солнца.

Хорошая беговая собака развивает скорость до 20 км\ч при беге рысцой и 30 км\ч при беге широким шагом. У меня были выносливые эскимосские лайки, худые, с длинными и сильными лапами. В гонку я беру только 15 собак, но тренирую всегда большее количество, чтобы потом отобрать 15 самых выносливых.

После 100 км. тренировочного пробега я впускаю собак в свою избушку, чтобы покормить и разобрать их действия и поведение на тренировке. Я обращаюсь к каждой из них по имени, хвалю или укоряю, а свое понимание они подтверждают движением хвоста и легким повизгиванием.

В феврале я заготовила 680 кг. пищи и снабжения и разместила этот груз на 24-х контрольных пунктах по всей трассе гонки. Сухое мясо для собак порезано на кусочки, а медовые шарики состоят из меда, молотого мяса, растительного масла, витаминов и минеральных солей.

Наступил март. Прибыли мы в Анкоридж и присоединились к группе, которая в итоге состояла из 54-х гонщиков и 796 собак. Объявили старт. Упряжки начинали бег с интервалом в три минуты. Нам выпало 28-е место в очереди. Собаки мои рвутся вперед с каждым стартом других упряжек, и я сдерживаю их с трудом. Наконец, моя подруга Kathy Jones прыгнула в сани, нам дали сигнал и мы помчались. По правилам, первые 13 км. пути каждого гонщика должен сопровождать один помощник.

Мы понеслись вперед со свистом, и вдруг... O, Mama mia! Cтоп! Приехали! В 1,5 км. от старта, на заснеженном пригорке попали на скользкое место, сани пошли юзом, мы врезались в поваленное дерево и полетели кувырком. Кэтти и я легко отделались, но три ушибленных собаки после этого сбавили темп. Несмотря на это, продолжаем бег с хорошей скоростью.

«Arre, Tekla!» - даю команду, вожак берет чуть вправо и мы обгоняем две упряжки. Вскоре Кэтти соскочила с саней, а я помчалась дальше одна. Глотаем километр за километром, обгоняем другие упряжки, вот уже 24 остались позади, а впереди только три. Но, три моих раненых собаки перестали тянуть и хромают. Жалко терять время, но пришлось остановиться и взять их в сани, чтобы отдохнули. Теперь остальные собаки везут 70 кг. дополнительного груза. В санях места нет, я стою сзади на полозьях.

По моим расчетам, должен уже быть первый контрольный пункт. Чувствую – что-то не то... Навстречу летит упряжка. Гонщик обрадовал меня криком: - «Мы сбились с пути, уклонились на 15 км!». Крутой разворот на 180 градусов. Моя досада неописуема. Весь год жила только одной мыслью – «победить!». Теперь мои шансы на победу тают.

Текла начинает хромать. Она тоже ушиблась при аварии. И эти лишние 30 км., без отдыха, для нее – слишком много. Ставлю вожаком Пилота. Рядом с ним – Али. (Как я понял, собаки бегут по две рядом. Впереди справа – вожак, слева – помощник вожака. От этой, первой пары и зависит успех гонки). В 06.55 влетаем в поселок Skwenta, с 4-хчасовым отставанием от моего графика. Остановились у контрольного пункта, мои собаки и я похожи на автоматы. Покормила собак, трех пострадавших отвезла на взлетно-посадочную полосу, откуда их потом на самолете доставят домой. Массирую ушибленное плечо и лапы Теклы. Не могу потерять ее так рано.

Мчимся дальше. Через 70 км, на льду озера Finger, вижу, что хромающая Текла исчерпала все свои силы. Не могу сдержать слез. Вынуждена остаться без собаки, которая в моих трех последних гонках вела упряжку бессменно, от старта и до финиша; которая не раз спасала мне жизнь; и которая читает мои мысли. Оставила Теклу на контрольном пункте, помчались дальше.

Теперь в упряжке только 11 уставших собак, а до финиша еще 1510 км. Через 11 км вынуждена остановиться. Падаю в снег рядом с Пилотом и Али, они прижимаются ко мне, я массирую и очищаю их лапы. Мимо нас пролетают другие упряжки. Моя уверенность пошатнулась. Ну, уж дудки! Не на ту напали! Я не сдамся!

Поднялись, и - «Вперед!». Теперь я думаю только о том, как добраться до поселка Rohn, там контрольный пункт и, согласно регламенту, обязательная остановка на 24 часа. Примчались в Рон в 17.01, ровно через двое суток после старта.

После суточного отдыха и четырех приемов горячей пищи, мои собаки лают и взвизгивают от нетерпения и желания продолжить бег, а моя решимость победить крепка, как никогда. Даже Джимми, которому я подлечила опухшие лапы, тоже рвется в бой. Прыгаю в сани, и собаки рванули с места!

Начался густой снегопад, дорога покрылась снегом, но мы мчимся вперед и вскоре настигаем упряжки, идущие в авангарде. Они потеряли дорогу, остановились и ждут рассвета.

До сих пор мы бежали отдельно друг от друга. Но сейчас, когда дорога исчезла под глубоким снегом, мы должны работать в группе. Идущему впереди тяжелее всех, поэтому мы все, по очереди, выходим вперед и пробиваем колею. А когда будет возможно, мы опять будем бежать по-одиночке.

И так вот, тесной группой мы продвигались четверо с половиной суток, и прошли за это время 568 км. По льду замерзшей реки Юкон мы продолжаем бег по-одиночке, но теперь температура снизилась до 43 градусов по Цельсию. Если я буду слишком долго сидеть в санях, то обморожусь, а если я буду долго бежать за санями, то рискую обжечь легкие. Использую оба способа передвижения. Лапа Джимми еще больше распухла, и я вынуждена оставить его на контрольном пункте Galena.

Налетел мощная снежная буря. Мы, передняя группа, опять объединились, чтобы по очереди пробивать колею. Но через 80 км. пришлось укрыться в хижине охотника и там переночеввть.

На второй день прибыли в Unalakleet. До финиша 436 км. Но погода ухудшается. Скорость ветра достигает 100 км\час. Видимость нулевая. Мои ресницы и ресницы собак забиты льдом, и я останавливаюсь, чтобы хоть чуть-чуть прочистить им глаза и осмотреть лапы.

Полночь. Даже с моим электрическим фонарем, укрепленным на лбу, не могу различить деревянные треножники, которые служат маяками в этой бесконечной снежной пустыне. Так, в темноте, почти наощупь, продвигаюсь от маяка к маяку и, в конце концов, мы въезжаем в поселок Shaktoolik. Мое лицо обморожено. Lucy Sockpealuk забирает нас в свой домик – меня, собак и все прочее. Снаружи мы даже поесть не смогли бы – ветер вырвет из рук тарелку.

Утром скорость ветра в порывах достигает 130 км\час. Высота сугробов достигает 10 метров. Пришлось переждать в поселке 52 часа, пока утихнет буря. Буря немного подтихла, и опять - в путь! Отдохнувшие, и гонщики и собаки, полны сил и решимости, упряжки бегут резво. До финиша остается только 372 км. Но эти километры самые трудные. Буря не утихает, с трудом пробиваем путь в снегу и так добиремся до горы White. Идем тесной группой – семь передних упряжек. Пес Taбу совсем выбился из сил, пришлось оставить его в поселке. Теперь у меня только девять собак; Emmitt Peters бежит с десятью, Rick Swenson – с двенадцатью, , Jerry Austin – с четырнадцатью. Несмотря ни на что, считаю, что у меня шансы на победу еще есть.

До финиша 65 км. Но тут на нас обрушился ветер ураганной силы. Когда буря стихает, Али, мой лучший вожак, настолько устал, что уже не воспринимает мои команды. Направляю в голову упряжки Страйпа, вожаком идет Пилот. Они задают хороший ритм своим товарищам, сани опять бегут резво.

Вскоре я оказываюсь пятой; впереди, совсем близко – Rick, Jerry, Emmitt и Ernie Baumgartner. Мы вышли на финишную прямую. Мое сердце гулко стучит в груди. Обгоняю Ernie! Позади остается и Emmitt, но он прибавил и не отстает от меня ни на миллиметр. Пролетаем последний контрольный пункт, кто-то из толпы кричит мне, что Rick и Jerry всего лишь на пару минут впереди. До финиша 35 км. Emmitt наступает мне на пятки.

Страйп спотыкается. Опять ставлю вожаком Али. Рискую конечно, возможно, что он еще не отдохнул... Смена выполнена в течение 40 секунд. Но Emmitt уже пролетел мимо меня... Изо всех сил кричу Пилоту и Али: – «Arre! Arre! Arrе!». Собаки рьяно рванули вперед. Я поняла, что с последней заменой вожака я решила все верно. Али раньше уже бегал со мной, он знает этот последний и решающий участок, он понимает, что он должен сейчас делать, и он делает все, как надо. Другие собаки верят своему вожаку и повторяют его действия.

Отчаянный рывок – и... обгоняем Jerry! Еще рывок – и Emmitt опять позади! Но Rick все еще впереди, и я едва различаю его в с нежной дымке. Мои собаки и я – мы собрали в кулак все наши силы, мы бросили в топку последние крохи нашей энергии, но увы... Rick пересек финишную черту на 3 минуты 43 секунды раньше нас. Моя гонка продолжалась 16 дней. 16 дней высоковольтного напряжения! И... все!

Вокруг меня ликует толпа болельщиков, восторженные крики, музыка, транспаранты, развевающиеся флаги США... По моим щекам слезы в два ручья... то ли от счастья, то ли от огорчения... Плача, обнимаю и ласкаю своих собак... Нет! Я ласкаю, обнимаю, благодарю и поздравляю своих друзей - победителей! Они отдали все, что могли! И намного больше того! Все как в тумане...

Потом, в торжественной обстановке мне вручили 16 тысяч долларов – премию за второе место. И я начала подготовку к следующей гонке. А последняя упряжка прибыла к финишу только через 10 дней.

Сейчас, в безлюдном месте, я наслаждаюсь одиночеством – это моя жизнь. Гонка Iditarod – мой звездный час. Люблю Аляску за то, что она предоставила мне счастливую жизнь и возможность осуществить свою страстную мечту. До первого места осталось совсем немного».

Статья эта уже была написана, но тут мне предоставилась возможность выйти в интернет. Набрал имя Сюзанны, а там столько всего!!! Оказывается, за последние 30 лет Сюзанна стала мировой знаменитостью. О ней размещены статьи в энциклопедии «Британника» и в Википедии. Американская Академия Побед (успехов, достижений) взяла у Сюзанны интервью, которое заняло на сайте 8 страниц. Материалы о Сюзанне хранятся в Музее живой истории США, а в Youtube любой желающий может посмотреть несколько красочных видеофильмов о гонке Iditarod, о других гонках собачьих упряжек и о Сюзанне.

Как прошли гонки в 1983- и в 84-м годах, я не знаю. А гонка 1985-го для Сюзанны чуть не окончилась трагедией. В интервью она сказала примерно так: - «Волки не страшны – они только очень любопытны. Медведи не нападают на людей, за исключением белых, полярных. Но, те живут севернее. Самые опасные - лоси!». И она в этом убедилась сама.

Во время гонки 1985-го на упряжку Сюзанны напала лосиха. Сюзанна отбивалась топором и отстреливалась. Сама Сюзанна не пострадала, но лосиха убила двух собак и серьезно ранила шестерых. Пришлось сойти с трассы и в ветеринарном пункте поселка спасать раненых собак. Гонку 1985-го выиграла другая женщина – Libby Ridders, которая стала первой женщиной, победившей в гонке Idiratod. Сюзанна тогда гонку проиграла, но, зато выиграла мужа. В этом же году она вышла замуж за гонщика Давида Монсона (David Monson). Муж ей принес удачу, и в гонке Idiratod Сюзанна побеждала в 86-м, 87-м, 88-м и в 90-м годах. Она стала первой женщиной, победившей 4 раза. Кроме нее, только 4 гонщика побеждали по 4 раза, а еще один, Rick Swenson, побеждал пять раз.

В 90-х Сюзанна вместе с мужем участвовали и побеждали почти во всех гонках собачьих упряжек, которые ежегодно проводятся в северных странах – в Канаде, Норвегии, Гренландии, ну, и, естественно, на Аляске. Сюзанна стала широко известна в конце 80-х, она была удостоена многих наград и премий. Среди них – премия национального фонда женского любительского спорта, и премия «Tanqueray», которая выдается с присвоением звания «Спортсмен года». Она два года подряд была удостоена премии «U.S. Victor Award», которая выдается «Спортсменке года». И это – только некоторые из ее наград.

Тут мы переходим к печальной странице нашего рассказа. Родители Сюзанны передали детям ген, вызывающий предрасположенность к лейкемии. Ее брат умер от этой болезни в детском возрасте. Сюзанна тоже носила в себе этот ген, но, благодаря своей такой активной и подвижной жизни, она укрепила свой иммунитет, дефектный ген был придушен и вынужден был затаиться до поры - до времени.

Так Сюзанна и дожила здоровой почти до 50-ти лет. Но когда она перестала гонять на упряжках, ее иммунитет снизился и ген лейкемии понял, что наступило его время действовать. В возрасте 48 лет начались проблемы с кровью, а в 51 год врачи поставили диагноз – «острая лейкемия». Сделали пересадку костного мозга, но иммунитет все еще оставался достаточно сильным, началась бурная реакция отторжения, и Сюзанна умерла 05.08.2006-го на 52-м году жизни, оставив мужа с тремя детьми.

В 2007-м году имя Сюзанны внесено навечно на «Доску Славы» Дворца спорта (Аляска), а первая суббота каждого марта объявлена Днем памяти Сюзанны Бутчер. Именно в этот день начинается каждая ежегодная гонка Idiratod. Сюзанну посмертно удостоили премии «Emmy», о ней снят фильм, который записан на DVD. Семья Сюзанны основала на Аляске «Центр имени Сюзанны Бутчер», и задачей этого Центра является борьба с лейкемией и помощь больным этой болезнью. Деньги на работу Центра собирает вся Америка.

При жизни Сюзанна своим примером вдохновляла миллионы людей. После смерти она так же помогает людям, она помогает им выжить и продолжает звать их к настоящей жизни, наполненной изумительными свершениями и блестящими победами. Победами, прежде всего, над собой, над своими слабостями и своими болезнями. А нам теперь есть с кого брать пример.

Каждому из нас Бог вручил дорогой подарок – нашу единственную и неповторимую жизнь. Он же дал нам и второй подарок, один на всех - нашу прекрасную планету, этот теплый уголок в бесконечной, холодной Вселенной. Чтобы нам было где жить долго, счастливо и достойно. А наш долг - беречь и не уничтожать эти дорогие подарки от Бога. Второго такого шанса не предвидится. Надо, все -таки, не прозябать, а жить на полных скоростях, как жила Сюзанна Бутчер!

Тренируйте свою упряжку и выходите на старт гонки! Одна мудрая женщина сказала так: -«Ищите Розу! Всегда и везде ищите Розу! И, даже если вы ее не найдете, какое счастье, что вы ее искали!». Сюзанна нашла свою Розу! Желаю и вам успеха!

21.02.13                  Николай ТКАЧЕНКО, капитан. Порт Сан Педро.

Комментарии к статье

• Ольга
  pereshntvaolga@mail.ru
  Спасибо за рассказ об интересном человеке.Я показала его своим друзьям и у нас возникла такая горячая дискуссия по поиску РОЗЫ!

Страницы: 1

Добавить комментарий

26 Апреля 2024

Ваше имя*

E-mail

Код подтверждения

Текст комментария*