Очередную жалобу я услышала не далее как неделю назад. Проезжая на велосипеде мимо нашего огородного товарищества, я остановилась посмотреть, что это за странный коричневый порошок, которым итальянский дедушка посыпает розы перед своим участком. И кроме названия порошка (это был отработанный кофе) узнала много нового об огородных товариществах и ни к чему не приспособленных молодых бездельниках, к которым Итало (так звали дедушку) относил и своего собственного внука. Заключение было сделано на основании того, что внук не помогал дедушке на огороде, а ездил где-то на своем мотоцикле. Впрочем, дедушка выглядел бодрым и, видимо, неплохо справлялся сам.

На самом деле итальянцы кажутся очень землелюбивой нацией. Взять хотя бы нашу деревню (деревня она, конечно, весьма относительная, потому что живем мы в пяти километрах от Милана, зато у нас тут огромные парки, ручьи и поля). Так вот, огородных товариществ у нас в окрестностях как минимум четыре. Огородное товарищество - термин не совсем верный, точнее, слишком громкий для этих, в общем-то, небольших, огороженных железной сеткой участков где-то 50 на 50 или около того метров, которые в свою очередь поделе¬ны на клетушки по 24 квадратных метра каждая. Зимой, когда участки стояли пустыми, без огородников, мы долго гадали, что это такое и зачем они нужны. Сейчас, когда на огороды высыпали дачники, секрет открылся, но возник другой вопрос - что можно вырастить на огороде в 12 квадратных метров (у каждой клетушки, как оказалось, по два хозяина)?

Правда, итальянцы не строят на своих огородах домики - на такой площади не "поместится ничего больше собачьей будки. Да и зачем они им нужны, когда от дома до огорода можно дойти пешком или доехать на велосипеде? Сейчас весна, и огороды -самое оживленное место в нашей деревне, но - я специально посмотрела - внуков среди помощников действительно нет, в крайнем случае дети. Странно.

Почему странно? Да потому что Италия - не Россия. Одно дело - не любить грядки с картошкой, колорадских жуков, парники и прочие прелести дачи где-нибудь в Тульской области, до которой еще нужно добраться через пробки на машине - я сама их терпеть не могу. И совсем другое - отказываться сажать рукколу, салат, фенхель и розы по соседству с домом в итальянской деревне, где даже палку в землю ткни - она зазеленеет и даст урожай. Мое негодование Итало воспринял как руководство к действию и повел меня на соседний участок, который как раз сейчас никому не принадлежал. Участки, сказал он, дают в правлении парка - поезжай туда и возьми его в аренду. Аренда стоит 25 евро в год, но ты иностранка, с тебя, скорей всего, сдерут больше.

Дедушка волновался зря. Мой паспорт ни у кого не вызвал интереса, зато их всерьез обеспокоило, все ли в порядке с моей головой. Начали они с вопроса: как у меня возникла такая странная мысль. Я произнесла речь о пользе сельского хозяйства, своей любви к растениям (несколько ее преувеличив) и свободном местечке в нашем садово-огородном товариществе, которое мне его члены согласны отдать, если правление парка будет не против.

Они сказали, что я слишком молода, чтобы этим заниматься. Я продолжала упорствовать: надо приучать молодежь к труду на земле. Разве вы не знаете, какие у Италии сейчас с этим проблемы?

Они предположили, что у меня нет свободного времени. Я сказала, что свободного времени у меня навалом. Тогда девушка, с которой я общалась, удалилась на совещание со старшими сотрудниками и вернулась с вердиктом, что людям моложе шестидесяти участки не дают. Припомнив, что у меня есть знакомая восьмидесятидвухлетняя бабушка, я решила бросить на амбразуру ее. Аргумент подействовал, бабушку согласились поставить в очередь на участок (если все будет хорошо, вы получите его года через два, если плохо - через 10, мы понимаем, что ей уже 82 года, и постараемся поспешить). Но меня предупредили: если вы будете помогать своей бабушке и об этом узнают, землю у нее отберут. Похоже, не мне первой пришла в голову эта идея.

"Что же делать?" - спросила я. Что делать людям моложе шестидесяти?

Ну как же? Работа в офисе, мотоциклы, дискотеки, да мало ли занятий у молодых! Ну, если вам уж очень хочется - запишитесь на курсы волонтеров - за шесть месяцев вас научат, как оказать первую помощь большим зверькам, а потом, если вы успешно сдадите экзамены, допустят к наблюдению за порядком в парке.

На курсы я запишусь, это лучше, чем ничего. А вот с сельским хозяйством, видимо, придется подождать - если не до пенсии, то по воявращения в Россию.

Диляра МУРАДОВА, журналист (Милан)            Из журнала "За рубежом"