Немного об ушедшем. Виталий Яковлевич Вульф родился 23 мая 1930 г. в Баку. Его отец был одним из самых известных бакинских адвокатов, мать - преподавателем русского языка. Окончил юрфак МГУ, после защитил кандидатскую диссертацию на тему "Обязанность доказывания в современном английском процессе".
Начинал работать адвокатом, какое-то время был сотрудником в Институте права АН СССР. Затем долгие годы трудился на разных должностях в Институте международного рабочего движения АН СССР (с 1992 г. - Институт сравнительной политологии РАН)
Он был завзятым театралом, и интерес этот стал профессиональным. Диссертацию на соискание степени доктора исторических наук он защищал по теме "Американский театр 70-х годов и общественно-политическая реальность".
Он был приглашен преподавать в США на театральном факультете Нью-Йоркского университета, читал курс по истории русского театра в университете Амстердама.
С ноября 1990 г. Виталий Вульф начал вести телевизионные передачи. Первый цикл передач Вульф начал рассказом об актрисе Марии Бабановой. Всего на счету Вульфа более 200 передач, где он рассказывает об актерах театра и кино, знаменитых писателях и политических деятелях. Его переводы открыли для нашей театральной общественности замечательного американского драматурга Теннеси Уильямса. Многие из нас смотрели, наверно, его пьесы, переведенные Вульфом: "Стеклянный зверинец", "Кошку на раскаленной крыше", "Трамвай "Желание" и мою самую любимую пронзительную "Сладкоголосую птицу юности". Люди относились к нему по-разному. Кого-то раздражала его, не вписывающаяся в сегодняшнюю реальность, изысканность манер, а кто-то наоборот видел в этом повышение культурной планки нашего телевидения. Кто-то ругал за "музейность текстов", а кто-то благодарил за уважение к жизни их героев и отсутствие оценочных суждений. Но никто не сможет отрицать, что у этого человека была своя, только ему присущая и очень узнаваемая интонация. Был свой вкус и стиль. Не правда ли, показатель этого – существующие пародии. Нельзя сделать пародию на что-то безликое – никто не поймет, о чем это. В 2009 г. он стал лауреатом Всероссийского конкурса "За образцовое владение русским языком". Дмитрий Быков так сказал о нем: "У него был необыкновенный дар общаться с "великими стариками", которые никого кроме него не подпустили бы к себе. То, что он знал их трагические, невыносимые биографии, терпел их капризы, умел рассказывать о них - все это его исключительная способность к контакту и очень тонкое знание человеческой души".
_________________
|